Strony

Friday, April 11, 2014

Three days out of town


Last week I was lucky to start the weekend on Thursday which was a perfect excuse to leave Gdańsk for a while. Instead of wandering the crowded streets, Oskar and I chose relaxing a bit by the lake. Here is a little mix of the photos we took during those days. I hope you will like them :)

W zeszłym tygodniu poszczęściło mi się i weekend mogłam rozpocząć już w czwartek, co było idealnym pretekstem, żeby wyjechać z miasta na jakiś czas. Zamiast maszerowania zatłoczonymi ulicami Oskar i ja wybraliśmy odpoczywanie nad jeziorem. Poniżej zamieściłam kilka różnych zdjęć, które zrobiliśmy w ciągu tych dni. Mam nadzieję, że przypadną Wam do gustu :)









NEW LOOK sweatshirt / LEVI'S jeans / LACOSTE pink trainers 



My old and some recently purchased jewelry pieces 








Wednesday, April 09, 2014

Look back in time - post by Oskar


 
Have you ever wondered about origins of certain items of fashion? After all in the beginning clothes used to be just protection from cold and hostile environment, way to survive, display your tribal or religious allegiance or just to cover your junk in case someone else had it bigger. Nowadays however they mostly became the opposite – way to show that you have more ‘style’, ‘sense of fashion’ or, lacking those, money. It could be quite interesting to discover largely practical origins of some of the everyday pieces of attire.



1. Sleeve Cuffs

While it is difficult to pinpoint the exact point in history when adding extra layer of fabric to the end of a shirt became acceptable, it is clear that they were used as early as XV century, with renaissance taking hold and transforming fashion sense.

 
“Look at her. Her dress is soooo middle ages”

Early examples of dealing with sleeves ends differ considerably from modern elegant shirts, with being worn strictly as a way to distance your expensive outer-worn coats and jackets from your filthy, and I mean bathe-twice-a-year-filthy, sweaty, smelly body. At this point sleeves cuffs where usually tied using pieces of string, often just wrapped around wrists.  


Decorative cuffs were a marriage between practicality and flashiness. First examples of sleeves recognizable by modern audiences were used in soldiers uniforms, when it became quite apparent that waving your sabre and reloading your musket while wearing long puffy sleeves was somewhat difficult.


Weird. It doesn’t seem like laughable matter.



In civilian use point of origin seems to be London and its famous Savile Row, which before it became fashion center it is today used to be occupied by doctors. Their “uniform” was white shirt and trademark coat (distinguishing them from lower order of tradesmen), and they sought a way to tend to their blood and fecal matter spouting “clients” without removing their attire. With cuffs on the end of their sleeves they could just roll them up and get to work.

London tailors to this day make this kind of shirts and coats, often with detachable and replaceable cuffs.


2. Tie



Necktie is an interesting piece of fashion, considering that it serves absolutely no other function apart from visual decoration. It doesn’t hold anything up, offers no protection from the environment, it certainly is not comfortable and not even slightly proportional to dick size, which could at least be informative to the ladies. Yet it is one more of the most prominent element of modern day’s men elegant outfit.

First examples of piece of cloth worn around necks once again come from soldiers. First depictions of modern tie predecessor come from famous terracotta army commissioned by emperor Qin Shih Huang, which depicts emperors honor guard wearing pieces of cloth around their necks.


             And even then they didn’t seem too happy about this “tie” business


However, lacking any other kind of written, painted or sculpted source from this era confirming usage for neckties, it is generally believed, that those were more like insignia of elite unit of emperor’s protectors. Similar is the case with neck wrap depicted on Rome’s emperor Trajan’s column, then again it’s argued that those were used simply as scarfs more than ornaments.

Definitive source of tie being fashion element comes from mid XVII century France, when during 30 years war king Louis XIII commissioned some Croatian mercenaries and brought them to France. 

I’ll resist the urge to point it out with huge arrow.



When Louis XIV came to power this piece of clothing became quite popular amongst ever-so-dandy French courtiers eager to mimic their King who worn lace neckties since he was seven. From there it spread across courts of Europe and just somehow “caught on”.  French called this new element “cravat” which comes directly from words Croatia, Croat, and Croatian pronunciation “hrvati”.

Still it’s weird how popular ties became, to the point in which even high risk (of being strangled) jobs like industrial workers, law enforcement, heavy machine operators etc. prefer to wear clip-ons rather than wearing none at all.  



Come on punk, make my afternoon.




3. High Heels

 

History of heels is surprisingly ancient, almost as ancient as shoes themselves. They can be seen depicted as early as ancient Egypt when they were seemingly symbol of high social and/or religious status. In ancient Greece approach was more practical, as they were used by butchers that preferred risk of twisted ankles to wading through blood and gore covering shop’s floor, or by actors to better signify importance of portrayed characters
.
In more modern (read XV century) times it become quite commonplace to wear shoes with wooden and high soles simply to distance yourself from mud, dirt and debris covering the ground, which in times with no plumbing seems far less extravagant than nowadays. Finally they were used by short people not to look so short. Hey, I never promised you’d be amazed by this article.



To compensate – here are freaking 29 inches venetian chopines. Yes, the bit at the top is where you put your feet.


Those were however all more of a platform shoes; in search of more common design of heels, we must visit Persia (today known as Iran), well known in XVI century for its fearsome cavalry. Those soldiers lived and died on horseback and, in order to focus more on living part of that sentence, had to work out ways to make themselves as effective as possible. They quickly noticed, that standard wooden-soled shoes worn while keeping feet in stirrups developed grooves that kept warriors more steady, and able to stand up more surely (to shoot arrows), so they began to put those grooves in from the start.

From there, simple development of the idea led to invention of heeled shoes that remained unchanged in men’s-wear to this day. 

Well, almost.



From there, with expansion of Persian diplomatic relations with Europe, and European fascination with this new oriental culture, this new item merged with already well -established desire to look leaner and taller (for whatever reason) and led to creation of high-heeled shoes we all know and, as I’m told, love. Anyway, if you’re a man, next time you curse your uncomfortable heeled shoes think that at one point in time they served a purpose of making killing easier. And if you are a woman, look again at those venetian monstrosities and stop complaining.

Tuesday, April 08, 2014

Missing summer...

The high temperatures during last days make me look forward the summer even more than I already have. To make me feel better I decided to post some pictures we took last year during our trip to Vienna. 
Tomorrow, you'll see some man's point of view on the blog cause Oskar's first post is coming! :D You cannot miss it!

Wysokie temperatury ostatnimi dniami sprawiają, że wyczekuję lata jeszcze bardziej niż dotychczas. Żeby poczuć się lepiej, postanowiłam wrzucić kilka zdjęć z naszego zeszłorocznego wyjazdu do Wiednia. 
A jutro na blogu pojawi się trochę męskiego punktu widzenia - pierwszy post Oskara nadchodzi! :D Nie możecie tego przegapić!





  


Saturday, April 05, 2014

Flower headband


The headbands are what I truly and absolutely love. When the winter ends I replace the metalic and dark ones with the plain and flower ones. There's nothing like them to make your look so characteristic and unforgetable. I was thrilled to put on the one I purchased years ago on my 'going out' evening and mix it with my new shiny heels that I found online. All of it made the black dress not as simple as it seems. I'm really glad I made my sister take some pictures of me earlier so I can show some of my new favourite parts of the closet :)

Opaski na głowę to moja absolutna miłość. Wraz z końcem zimy zamieniam te ciemne lub metaliczne na jaśniejsze i kwiatowe. Nic nie sprawia tak jak one, że strój staje się charakterystyczny i niezapomniany. Na wieczorne wyjście kilka dni temu założyłam pudrową opaskę kupioną lata temu w H&M i połączyłam ze świecącymi szpilkami kupionymi w Internecie. Sprawiły, że czarna sukienka mini nie wyglądała już tak prosto, jak mogłoby się wydawać. Cieszę się, że nakłoniłam moją siostrę do zrobienia mi paru zdjęć przed wyjściem dzięki czemu mogę pokazać Wam moje nowe ulubione części garderoby :)










Dress and Headband - H&M
Black and silver bangle - Reserved

Black and White on Saturday


A little black dress, some free time on the afternoon and... this is what happens.

Czarna sukienka, trochę wolnego czasu w sobotnie popołudnie i... oto, co się dzieje.