Strony

Tuesday, May 12, 2015

Playing tourist in my city


I know this is May already and it's completely green outside, although, I could not let myself to wait for the weather to get more adequate to post these pictures.
We chose the Old Town in Gdańsk to be the background for these photos; the place most of us think of first when hearing the word "Gdańsk". Despite of the fact my favourite locations in the city are situated a few miles away, I'm one of those people too. 
Many of us tend to avoid the most popular, historic places in our own towns or places close to our homes due to the presence of so many visitors. "It's a tourists attraction, a destination for the visitors only", we think. I usually hear that only going to the restaurants or pubs may be the reason for visiting the Old Town. But what about all the causes why those places became so willingly arrived? Unbelievable architecture, multiple stories hidden in those narrow, picturesque streets and atmosphere you can't experience any elsewhere. Is the crowd really enough to give up on such a trip? 
My advice is to pay a visit off season, on any other day than weekend. When avoiding the biggest noise and tumult, there is a chance you will perceive much more than during paving yourself a way. When strolling in such a calm atmosphere your breath slows down, mind clears up and the best ideas are created in your head inspired by all the beauty around. If we're lucky enough, we find ourselves little discoverers and the corners and bystreets we've never seen before get revealed. So, whether you choose a stroll in a group or by yourself, you may be sure it's worth to fight the reluctance for those popular location and play a tourist in your city for a day. Maybe you'll discover something really mind-blowing. 
Enjoy your journey!
PS. The pictures were taken by Paulina from Moments Maker, whom I'd to thank very much for taking the shots I really dreamed of! :)


Mamy już maj, a za oknami jest kompletnie zielono, ale z tymi zdjęciami nie mogłam czekać, aż pogoda stanie się bardziej adekwatna. Tłem dla nich była gdańska starówka. Mimo że moje ulubione miejsca w mieście znajdują się kilka kilometrów dalej, to jednak na większości pocztówek znajdziecie właśnie Stare Miasto, które jest pierwszym miejscem, o którym myślę, gdy słyszę "Gdańsk". 
Wielu z nas ma tendencję do omijania najpopularniejszych, zabytkowych punktów we własnych miastach czy w pobliżu domu - przecież to atrakcja turystyczna, punkt docelowy wyłącznie dla przyjezdnych. Jeśli już je odwiedzamy to głównie ze względu na knajpki czy bary. A przecież są powody, dla których właśnie te miejsca stały się celem tak wielu odwiedzających - niesamowita architektura, mnóstwo historii kryjących się w malowniczych uliczkach, jedyny w swoim rodzaju klimat. Czy naprawdę warto rezygnować z ich podziwiania, tylko ze względu na przewijające się przez nie masy? 
Moja rada jest taka: odwiedźcie je poza sezonem, najlepiej w środku tygodnia. Omijając największy zgiełk i hałas, dostrzegamy znacznie więcej niż spostrzeglibyśmy przeciskając się między przechodniami. Podczas spaceru wyraźnie czuć jak oddech zwalnia, umysł się oczyszcza, a do głowy przychodzą najlepsze pomysły, bo inspiracje kryją się dosłownie wszędzie. Przy odrobinie szczęścia rodzi się w nas mały odkrywca i znajdujemy zakątki, o których wcześniej nie mieliśmy nawet pojęcia. Czy w grupie, czy w pojedynkę warto przełamać niechęć do najpopularniejszych ulic, placy czy parków i pobawić się w turystę we własnym mieście. Może uda się odkryć coś niesamowitego. 
Miłej podróży! 

PS. Zdjęcia zrobiła Paulina z Moments Maker, której baaaardzo dziękuję za dokładnie takie ujęcia, o jakich marzyłam! :)

















by Paulina Leszczyńska 

TAILORED Coat
YVES SAINT LAURENT Vintage Sweater
H&M Dress & Rings
PANDORA Bracelet
TATUUM Bag
SINSAY Veil Beanie
TRUFFLE Cut Out Boots

2 comments:

  1. This outfit is perfect styled! Great pictures and amazing sense of style! Thanks for sharing!
    xx
    cvetybaby.com

    ReplyDelete
  2. Love the styling!! You look gorgeous
    www.populairelife.co.uk

    ReplyDelete