Autumn outfit in Warsaw

Środę spędziłam w Warszawie. To była szybka decyzja, bo od wpadnięcia na pomysł wyjazdu do kupienia biletów wstępu i na samolot minęło może 15 minut. Plan obejmował jakieś 12 godzin – poranne zwiedzanie i parę wolniejszych godzin w centrum. Prosto z lotniska pojechaliśmy do Śródmieścia, a po szybkiej kawie, do Muzeum Powstania Warszawskiego, żeby stamtąd, parę godzin później złapać metro do Kopernika. Popołudniu, idąc już w stronę Nowego Światu, zahaczyliśmy o BUW – zdecydowanie jeden z moich ulubionych warszawskich budynków. Jest piękny z zewnątrz, w dużej mierze porośnięty bluszczem, ze ścianami ozdobionymi symbolami nauk i przepięknym wnętrzem (dosłownie i w przenośni). Pierwszy raz udało mi się wejść do górnych ogrodów na dachu biblioteki, jednak cała wizyta trwała kilka minut, gdyż „przemiły” pan ochroniarz szybko nas pożegnał, informując, że od 1 listopada wejście na górę jest niedostępne, a dolne ogrody zamykane są o 15.00. Dwie godziny później, po kolacji w restauracji, gdzie pewien postawny Włoch pokrzykuje niezależnie od tego czy wskazuje gościom miejsca, czy dziękuje za wizytę, dotarliśmy do ostatniego przystanku – cukierni A. Blikle na Nowym Świecie.

Style essentials #1

I admit, black turtleneck has become my favourite garment recently. It doesn’t really matter if you need something elegant, casual or just a background for some more challenging pieces, turtleneck will not disappoint you. There’s not many clothes as universal and chic at the same time. And black turtleneck seems very chic to me… What do you think of this combination?

Czarny golf to najprostsze, a jednocześnie meeeega szykowne rozwiązanie. Niezależnie od tego czy potrzebujesz czegoś eleganckiego, codziennego czy po prostu dobrego tła dla innych ubrań, wierz mi, że golf się sprawdzi. Co myślicie o takim połączeniu? 

How to keep it simple?

Song for today 

The recipes for keeping it simple usually say: „Wear classics”. Seems like that is the key for success. All right. But what does it actually mean? 

Classic. The most undefined feature of our wardrobes. Because what is the description for „classic”? Repeating, conventional, horror of horrors! banal? How is that possibile that words that seem not very positive, define the attribute that is wanted always and everywhere?

Paradoxically, this narrow quality gives us an infinite opportunity for interpretation. For some of us, classic means black suit, for others that would be a pair of perfect denim pants. In my opinion, every season and occassion has its own terms of defining classic. Stripes, jeans, red lips; that is one of my foolproof combinations - simple enough, still not boring. Balanced. After testing such a composition, the definition of classic may be created once again. And it simply means reliable.

Najczęściej spotykany w receptach na zachowanie prostoty w ubiorze przepis: „ubieraj się klasycznie”. Czyżby właśnie to było kluczem? Ok, tylko co to znaczy? 

Klasyczny. Najbardziej niedookreślony zwrot opisujący garderobę. Bo jaka jest definicja „klasycznego”? Powtarzalny, konwencjonalny, o zgrozo! banalny? Jak to możliwe, że niekoniecznie pozytywne określenia składają się na cechę zawsze i wszędzie pożądaną?

Paradoksalnie pojęcie pozornie wąskie, daje nieograniczone możliwości interpretacyjne. I tak dla jednej z nas klasyczny będzie czarny kostium, dla innej idealne dżinsy. Ja uważam, że każda pora i okazja inaczej dyktuje składniki prostego zestawu. Paski, dżins i czerwone usta to jedno z moich „klasycznych połączeń”  – utarte, ale nie wytarte. Odpowiednio zachowawcze, jeszcze nie nudne. Zrównoważone. Po przetestowaniu takich połączeń definicja klasycznego zestawu rodzi się na nowo. Znaczy tyle co niezawodny. 

ZARA Sweatshirt

BIG STAR Jeans

ALDO Shoes

SINSAY Sunnies and Necklace

Vintage shirt

This transparent shirt I found in a second hand becomes definitely my favorite one. Delicate fabric, flower print, beautiful buttons and color quiet unusual in my closet. And yeah, the fact I payed 3 zlotys (around 1 $) for it might be influencing my opinion about it ;)

Ta przezroczysta koszula, którą znalazłam jakiś czas temu w second handzie, zdecydowanie staje się moją ulubioną. Delikatny materiał, kwiecisty wzór, piękne guziki i dość niezwykły, jak na moją szafę, kolor. Prawdopodobnie fakt, że kosztowała 3 zł sprawia, że podoba mi się jeszcze bardziej ;)

VINTAGE Shirt

LEVI'S Jeans

TATUUM Belt

PANDORA Bracelet

VINTAGE Silver Ring 

& Green Amber Ring

LOVELY Metalic Nail Polish

Uniform

Song for today

If it wasn't for the heels and lipstick, it would be hard to find any feminine part of this outfit - hidden silhouette and hair made me look a bit like a man - but I have to say this had been the most comfortable variation of the suit I have ever worn. Due to temperatures and the fact I'm gonna wear high boots a lot, I'll stick with skinny pants, though, as soon as it's possible I'll wear this 'elegant tracksuit' again. 

Gdyby nie szpilki i szminka ciężko byłoby znaleźć tu jakikolwiek kobiecy element - ukryta sylwetka i ciasno spięte włosy dały trochę męski efekt -  jednak muszę przyznać, że to najwygodniejsza wariacja na temat garnituru, jaką kiedykolwiek miałam na sobie. Mimo, że ze względu na temperatury i kozaki będę teraz głównie nosić wąskie spodnie, to przy najbliższej okazji wyciągnę dokładnie ten "elegancki dres". 

H&M Pants

MEXX Top

RYŁKO Heels

Mom's Necklace

VINTAGE Jacket

Men's jacket

 Song for today

I have already told you how much I adore menswear in here. That outfit was much less feminine than this one. This time, instead of focusing on creating a look totally inspired with boys' clothes I concentrated on adapting one piece from their closet in this supergirly look. Lace, wedges, red lips on my ears and red lipstick and this gorgeous jacket.What's your opinion on the effect? ;)

Już mówiłam Wam jak wielka jest moja słabość do męskich ubrań  w tym poście. Tamten outfit był zdecydowanie mniej kobiecy niż dzisiejszy. Tym razem zamiast skupiać się na odtworzeniu męskiego stroju, postanowiłam przenieść jedynie jedną część garderoby panów w bardziej dziewczęce otoczenie. Koronka, koturny, czerwone usta jako kolczyki i czerwona szminka, a pośród tego czarna, męska marynarka.  Jak Wam się podoba takie połączenie?

MARKS&SPENCER Jacket

ATMOSPHERE Dress

MOHITO Wedges

RAY BAN Sunglasses

HANDMADE Bracelets

H&M Earrings and Ring

VERSACE Vintage Bag

FIORELLI Bag